Año 1629. Signo de Francisco López de Xal, habitante y natural del término, cuadra y casa de San Martín de Puytarans, del Abadiado de San Bicturián, notario real “por todas las tierras, reinos y señoríos de la Magestad catholica del Rey nuestro Señor”.
TURISMO RURAL. CASA LARRIERO DE OLSÓN
▼
viernes, 30 de septiembre de 2011
jueves, 22 de septiembre de 2011
EL LINAJE DE LOS LASCORZ – LAS CORZ
Sello de Don Juan de Lascorz |
El día 19 de enero de 1458 hubo una reunión en La Mata cuya finalidad era que el concejo de Escaniella y La Mata reconociera como infanzones ermunios a García Las Corz (padre) y a García Las Corz (hijo del anterior). Por esas fechas era Señor de Escaniella y La Mata el obispo de Huesca y, como éste había fallecido, Martín García, procurador del obispo de Huesca, era el que lo representaba. En La Mata presidió el acto el honrado Pedro Monclús, justicia de los lugares de Escaniella y La Mata. Así mismo asistieron Ximeno Barbanox, jurado del lugar, y el notario junto con los testigos. García Las Corz padre y García Las Corz hijo, vecinos de La Mata, presentaron un privilegio de infanzonía para que los tuviesen por infanzones ermunios desde aquel momento en adelante.
El privilegio presentado decía que el rey Remir, con consentimiento del concejo, hacía infanzón por todo el reino de Sobrarbe y Aragón a Sancho Las Corz y a sus sucesores. También hizo franco “su palacio de las Cortes, ubicado en término de Abiçanla, situado en Cabo Sarrato Fillinclo que limita con término de Mipanas y barranco de cada parte”. “Car esta gracia e fecho a vos Sancho Las Corz porque hez provado bien en la prisión del castillo de Paúl lo qual hemos ganado de moros por la Gracia de Dios. Signo de mí Sancho Remir, rey de Sobrearbe”. Se afirmaba en el documento que éste había sido realizado en el castillo de Monclús, en el mes de julio del año 1110, reinando Don Sancho Remir, rey de Aragón, Pamplona, Sobrearbe y Ribagorça. Fueron testigos Pedro Dara, consejero del Rey, y Pedro de Badía. Ximeno Provere era el escribano del Rey.
Para probar su infanzonía los Las Corz de Lamata presentaron como testigos a Bernad de Lascorz vecino de Castellón de Sobrearbe, Juan Cosculluela de Castellón de Sobrearbe, Antón Arnalt de Abiçanla, Pedro de Val, mayor en días, de Escaniella y Rodrigo Naval vecino de Escaniella.
Todos los testigos juraron decir la verdad. El justicia los interrogó. De sus declaraciones se deduce que los Las Corz de Lamata provenían de la aldea de Las Corz de Abizanda. García Las Corz (padre) era hijo de Domingo Lascorz, natural de Lamata. Domingo Las Corz era hijo de García Las Corz, natural de Las Corz de Abizanda y casado en Lamata, en una casa de “servicio”, a disgusto de sus hermanos y parientes. Desde la aldea de Las Corz el apellido dimanó a las localidades de Castejón de Sobrarbe, Torres de Montes y Lamata. No había otros en Sobrarbe que se dijesen Las Corz que no fueran descendientes de la aldea de Las Corz de Abizanda.
Como ejemplo de lo que dijeron los testigos, he elegido un fragmento de las declaraciones de Rodrigo Naval. Éste afirmó que “oyó dezir a Juana la tiñosa dona antiga, la qual está en su casa e y es viua guey en día que dize que venía de Infançones et era sallido lo aguelo de García Lascorz mayor de días de Lascorz de Avicanla. En cara que dize la dita Juana que oyó dezir a lo gaço despada que rentava mal a Domingo Las Corz padre del dicho García en lo sitio del Castiello de Avicanla en el tiempo del Conte de Urgel que como se le xavia perder su fidalguía que él sabía que venía de línea de infançones de parte de su padre que eran sallidos de Las Corz de Avicanla e que venía de buena infançonía”.
Fueron testigos del acto celebrado en Lamata: Eximen Pérez Duesso, habitante en el lugar de Castejón de Sobrarbe, y Antón Remírez y Juan de Miguel, habitantes en Escanilla.
El día tres de febrero del año 1458, Ximeno Barbanox, jurado de los hombres de condición de Escaniella y La Mata, afirmó que ni él ni ninguno de los hombres de condición integrantes del concejo se oponían a que fueran considerados hidalgos los Las Corz de Lamata. Esto lo remitían al obispo de Huesca y sus procuradores. García Las Corz mandó hacer copia de esta decisión del jurado y concejo de los de condición de Escaniella y La Mata. Fueron testigos Pedro Miguel y Pedro Ballabriga, habitantes en Elsón. Actuó como notario Pedro González de Borja, vecino de Naval. Hizo copia del original Jayme Boil, notario, vecino de Barbastro.
Sebastián Cosculluela, vecino y habitante en la villa de Aínsa, notario, hizo copia del proceso de infanzonía copiado por Jaime Boil. Juan Agustín Albacar, habitante en Zaragoza, notario por todas las tierras del rey Felipe, hizo de nuevo copia de la copia realizada por Sebastián Cosculluela.
Comentarios:
La aldea de Las Corz debió de deshabitarse en el siglo XIV o principios del XV. Estuvo en el monte de Abizanda, en su extremo meridional, próximo al límite con el monte de Mipanas. En la toponimia local del siglo XVI se conservaba este nombre de lugar, pero en la actualidad ya no existe. El origen del apellido es muy antiguo y tomó el nombre de la aldea de procedencia.
Sancho Ramírez no vivía en el año que se menciona en el documento puesto que había fallecido en 1094. Sí lo hacía Alfonso I el Batallador. Ello induce a pensar que el primitivo documento de infanzonía que fue presentado en el año 1458 era falso o incorrectamente copiado.
El documento realizado en 1458, copiado varias veces con posterioridad, no ofrece dudas en cuanto a su autenticidad puesto que es cierto que en ese año hubo relevo en el obispado de Huesca; había fallecido Guillermo de Siscar y tomó posesión Guillermo Pons de Fenollet. Además, los apellidos del justicia (Monclús) y del jurado (Barbanox) de Escanilla y Lamata se corresponden con linajes existentes en Lamata en la segunda mitad del siglo XV.
Es de destacar las copias sucesivas que se realizaron del documento original de 1458; se trata de copias de otras copias previas, con el consiguiente riesgo de que se produjeran algunos errores. A pesar de ello, se trata de un documento de gran interés, no sólo para conocer el origen del apellido, sino también para obtener otros datos históricos, legendarios y lingüísticos.
En Lamata el apellido Las Corz ya se había extinguido en el año 1495. Previsiblemente había sido sustituido por el de Sancho puesto que los Sancho de Lamata poseían, a mediados del s.XVI, abundante tierra en Abizanda, muy cerca de la desaparecida aldea de Las Corz. Hay constancia del apellido Sancho en Lamata desde 1495 hasta el primer tercio del s.XVII. La casa acabó desapareciendo en la primera mitad del s.XVII; debió de estar situada entre las actuales casas de Bestué y Solanilla.
En el año 1495 había representantes del apellido Las Corz en los antiguos municipios de Olsón, Castejón de Sobrarbe y Morillo de Monclús; todos ellos parecen tener un mismo origen. Con posterioridad el linaje continuó expandiéndose. A mediados del siglo XVIII existían casas en pueblos como Labuerda, Almazorre, Hospitaled de Bárcabo, Abizanda, Palo etc. cuyo cabeza de familia se apellidaba Lascorz.
Escudos de los Las Corz
No hay constancia de que los Las Corz de Lamata utilizaran escudo. Sí lo tuvieron los Las Corz - Lascorz de Labuerda. El escudo que está en la fachada principal de casa Notario de Labuerda pertenece a este linaje. Es cuarteado; en cantón diestro en jefe: ballesta acostada por dos flechas dispuestas en cabrio; en cantón siniestro: dos cabezas dispuestas en barra adiestradas por un puñal; en cantón diestro en punta: castillo; en siniestro: encina cimada por una cruz; timbre de hidalguía y lambrequines de hojas en forma de tornapuntas. Siglo XVIII. Creo que esta piedra armera es una derivación de otros escudos previos del linaje.
Tuve la suerte de ver un viejo cuadro en el que está pintado el escudo de los Lascorz el cual presenta algunas diferencias con respecto al descrito; es un escudo partido en palo: primero, en campo azur, castillo sobre el cual hay una encina cimada por una cruz de plata; segundo, partido en faja: en jefe dos cabezas de moros dispuestas en banda y separadas por dos sables o espadas dispuestas en barra, y en punta, en campo de gules, ballesta. Timbre de hidalguía y adornos acompañan al escudo.
En una casa me enseñaran un sello en el que también aparece el escudo de los Lascorz. Creo que este es el más antiguo de todos. Presenta timbre de hidalguía y adornos. Es cuarteado: 1º palacio, 2º haz de cinco flechas, 3º brazo y mano cerrada sosteniendo ballesta, 4º tres cabezas de moros. Este sello perteneció a Don Juan de Las Corz, quizá éste fuera el que encargó realizar una copia del proceso de infanzonía del apellido en el año 1594.
Estos escudos reflejan el origen del apellido y de la infanzonía. Aparece el palacio o solar del linaje, la encina con la cruz en alusión al reino de Sobrarbe, cabezas de moro degolladas que nos informan que los Lascorz intervinieron en actos de guerra contra los musulmanes, en la toma del castillo de Paúl situado al sur de Abizanda. Finalmente, las espadas y ballesta aluden a las armas utilizadas.
En los escudos de los Lascorz figuran armas antiguas, entre ellas la ballesta la cual llega a ser el elemento principal de la piedra armera del s. XVIII existente en la fachada principal de casa Notario de Labuerda. Sorprende que un arma que era despreciada por la nobleza cristiana figure en posición principal. Esto igual se debe a que se aceptaba su uso sin ningún reparo contra los musulmanes. Esta arma era considerada maldita e incluso en una de sus representaciones más antiguas en la iconografía figura en manos de un demonio. La pregunta intrigante que uno se plantea es si esto lo sabían los que diseñaron el escudo o lo ignoraban.
Origen, distribución y significado del apellido
Los apellidos Corz, Las Corz y Lascorz tienen un mismo origen. Pienso que éste se encuentra en el monte de Abizanda, en una aldea hace tiempo desaparecida llamada Las Corz. Los datos documentales apuntan a que así es. Otro asunto distinto es la veracidad del documento original, el del s. XII, que atestiguaba la infanzonía del linaje. Lo que está claro es que los Las Corz de Lamata tenían una buena situación económica. Antiguamente, con dinero, se conseguía sin grandes dificultades un título de infanzones.
En la actualidad los apellidos Corz y Lascorz son poco frecuentes en España, localizados en el NE, estando su origen y mayor abundancia en la provincia de Huesca, seguida de Barcelona y Zaragoza debido a la emigración.
Corz es una palabra aragonesa que parece significar Cortes, del latín cortem (propiedad agraria).
lunes, 19 de septiembre de 2011
Piedra armera de los Borruel en casa Buisán de Fiscal
Escudo elaborado en arenisca calcárea autóctona. Es de cabecera bicóncava y base apuntada, de talla rústica y simplificada. Cuarteado, en cantón diestro en jefe: árbol acostado de dos objetos pequeños, en siniestro: ave con alas desplegadas, en cantón diestro en punta: cabeza, en siniestro: cuatro palos; en trangle, una divisa parcialmente erosionada: ARMAS DE BORRVEL; timbre de hidalguía y lambrequines de rocalla (siglo XVIII).
Vista parcial de casa Buisán de Fiscal |
miércoles, 7 de septiembre de 2011
GENEALOGÍA. BUSCANDO NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS ANTEPASADOS.
A continuación muestro las líneas de investigación de mi árbol genealógico familiar. En él abundan los antepasados que vivieron en el sur de Sobrarbe. Los antepasados más lejanos son los de los valles de Gistau y Benasque. Hay apellidos de Sobrarbe, Ribagorza y Somontano. Desde el sur de Sobrarbe había muy poca relación con el Serrablo y el valle de Broto. La relación con los valles de Gistaín y Benasque es de tipo indirecto, derivada de enlaces matrimoniales previos de vecinos de Labuerda, Puyarruego y Muro de Roda; las casas ricas celebraban enlaces matrimoniales relativamente lejanos. Otro aspecto relevante es la consanguinidad, ello provoca que las mismas personas acaben apareciendo en distintas ramas del árbol genealógico.
En el listado figuran, por este orden, los nombres y apellidos de cada persona, su localidad de nacimiento y el año de su matrimonio:
DOMINGO AGUILAR ABIZANDA. COSCOJUELA DE FANTOVA 1699
JOSÉ AGUILAR CARRUESCO. JUNZANO 1821
MARÍA AGUILAR LANAU. COSCOJUELA DE FANTOVA 1718
TERESA ALLUÉ SESÉ. ASÍN DE BROTO 1785
MARTÍN ARAGUÁS GIRÓN. TORREDOBATO 1705
TERESA ARASANZ BARBANOX. ABIZANDA S.XVIII
MARÍA ARASANZ BARBANOX. ABIZANDA 1743
ANTONIO ARASANZ BUIL. LAMATA 1788
JUAN ARASANZ COSCULLUELA. OLSÓN 1689
JOSEFA Tª ARASANZ LACAMBRA. ARASANZ 1673
JUAN ARASANZ SANZATORNIL. PLAMPALACIOS 1656
BEATRIZ ARCAS BELLOSTA. PAÚLES DE SARSA 1813
DOMINGO ARCAS BROTO. MINISTIRIO DE MURO 1730
DOMINGO ARNAL BUIL. ABIZANDA 1731
JOSEFA AYERBE CASTILLÓN. RADIQUERO 1819
MARÍA AYERVE BIERGE. BÁRCABO 1726
ANA AZCÓN BARRAU. ANCILES S.XVII
JUAN A. AZCÓN BARRAU. ANCILES 1676
PEDRO BALLABRIGA BOYL. JABIERRE DE OLSÓN 1553
JOSEF BARBANOX ARASANZ. LA BARCA 1739
MARÍA BARBANOX COSCULLAR. LA BARCA 1715
MARGALIDA BARBANOX COSCULLUELA. LAMATA 1553
MARÍA BARBANOX CRABERO. ABIZANDA 1667
MAGDALENA BARDAXÍ BARDAXÍ. EJEP 1762
JOSEPH A. BARDAXÍ CARRERA. BANASTÓN 1735
ENRIQUE BARDAXÍ RINS. PUYARRUEGO 1729
ANTONIA BARRAU LA RIBA. ANCILES 1729
CATALINA BENEDETES DEL CAMPO. MORILLO DE MONCLÚS 1677
JOSÉ BESTUÉ LEÓN. PUY DE CINCA 1812
GERÓNIMA DE BIELSA DE MUR. AÍNSA S.XVII
JACINTO BISTUÉ SOPENA. TRONCEDO 1677
CATALINA BISTUÉ BENEDETES. TRONCEDO 1698
JUAN J. BISTUÉ FANTOVA. TRONCEDO 1653
ISABEL BUIL DOMPER. MONDOT 1663
JUAN M. BUIL FUMANAL. PALO 1734
PEDRO CARDIEL LA PLANA. OLSÓN 1682
THERESA CARRERA BIELSA. LABUERDA S.XVIII
FRANCISCA CASTÁN AZCÓN. ANCILES S.XVIII
MARGALIDA CERESA OLIBAR. PALO 1577
ANTÓN J. CORONAS BUIL. JAVIERRE 1638
ROSA CORTINA SALAMERO. CLAMOSA 1790
ANA COSCULLUELA. OLSÓN 1656
TERESA COSCULLUELA LÓPEZ. CHARO 1782
SEBASTIÁN CUGUERA DE LA RIBA. CASTEJÓN DE SOS 1689
TERESA DE MUR DE MUR. PLAN 1689
AGUSTINA DEL PON MUR. CLAMOSA 1730
COSME DOMPER JUSTE. ERÍPOL 1676
ROSA DOMPER LACASA. ERÍPOL 1693
JOSÉ ELPÓN MONTANUY. BENAVENTE 1781
JOAQUÍN ESCAPA SARRABLO. CASTEJÓN DE SORARBE S.XIX
JUAN ESPLUGA BARRIO. COSCOJUELA DE FANTOVA 1718
THERESA FALCETO SALINAS. BUETAS 1738
FRANCISCO FERRAZ BARRAU. BENASQUE 1714
JOAQUINA FERRER ROMEO. COSTEAN? 1775
DOMINGO FIERRO PLANA. MIPANAS 1760
ANTONIO FUMANAL ARASANZ. FUMANAL DE MURO 1673
MATEO FUMANAL LATORRE. ABIZANDA 1809
MARÍA FUMANAL MORÉ. EL PUEYO ARAGUÁS S.XIX
ANTONIA GAVESACO DE VIU. LA TORRE DE PALO 1724
ISABEL JUSTE DEL CAMPO. ARCUSA 1638
MARÍA LA PLANA DE PANO. PUY DE CINCA 1630
JUAN LA PLANA DOMPER. SAMITIER 1782
MARÍA LACAMBRA BALDELLOU. EJEP 1705
JOAQUINA LACAMBRA LAPLANA. COSCOJUELA DE SOBRARBE 1824
ANA Mª LACAMBRA LISA. CAMPORROTUNO 1650
MARÍA LACAMBRA MAESTRO. ESCANILLA 1676
JUAN LALUEZA FORTUÑO. ALUEZA 1690
JOSEPH LANAO BROTO. LABUERDA 1731
ANTONIA LAPLANA LAPLANA. PUY DE CINCA S.XIX
FRANCISCO LASCORZ BIELSA. LABUERDA 1750
FRANCISCA LATORRE BENEDED. PANILLO 1707
ANTÓN LATORRE CARRUESCO. PUY DE CINCA 1630
PEDRO LATORRE ESTEBAN. LA PUEBLA DE CASTRO S.XVII
ISABEL ANA LISA CASTÁN. BANASTÓN 1731
MARTÍN LISA MAZA DE LIZANA. BANASTÓN 1785
ANTONIO LORIENTE NADAL. COLUNGO 1701
JOSÉ MAESTRO FERRANDO. COSCOJUELA DE FANTOVA 1763
MARÍA MARCO QUADRADO. BUERBA 1810
ROSA MATA BONED. LALUENGA 1821
TERESA MILLARUELO LACASA. HOZ DE BARBASTRO 1722
DOMINGO MINCHOD. ERISTE 1698
MARÍA MONCLÚS DOMPER. LAMATA 1751
JACINTA MORILLO BALLARÍN. SAMITIER 1803
JOAQUINA MORILLO BLANCO. S.XIX
VICTORIÁN MUR DE LISA. ALUJÁN DE MURO 1719
ANA DE MUR DE MUR. PLAN 1676
MARÍA MUR MURILLO. LA CORONA MURO 1868
FRANCISCO NAVARRY FERRER. BONANSA 1722
TERESA OLIBAR SALAMERO. SARRATILLO 1772
MANUEL OLIVERA FERRANDO. HOZ DE BARBASTRO 1702
MARÍA OLIVERA SEAS. LECINA 1701
MARÍA ONCINS PARDINA LA CORONA MURO S.XIX
LORENZA PACO MUR. PAÚLES DE SARSA 1838
JOAQUÍN PERALLÓN LATORRE. EJEP S.XIX
JOAQUINA PERALLÓN MORILLO. EJEP S.XIX
JUAN PÉREZ CASTÁN. MIPANAS 1713
MARÍA T. PÉREZ LASCORZ. GUASO 1777
ROSA PLANA NANOTA. PUY DE CINCA 1749
MARÍA PLANA RAMI. PUY DE CINCA 1702
Mª AGUEDA PLANA SAMITIER. MEDIANO 1735
MIGUEL DEL PONS VIDAL. CLAMOSA 1749
ANA MARÍA PUEYO SOLANO. CLAMOSA 1674
ISABEL PUICERCUS JUSTE. SUELVES 1699
FRANCISCO RASO MÉLIZ. MEDIANO 1759
ROSA RINS LARRIBA. GISTAÍN 1702
ISABEL SAHÚN ANGLADA. BENASQUE 1698
EMETERIO SALAMERO. ABIZANDA 1790
ISABEL G. SALAMERO AZCÓN. BOLTURINA 1713
JOAQUÍN SALINAS BARBANOJ. PANILLO 1841
JOSEFA SALINAS BISTUÉ. ALDEA PUY CINCA 1739
MAGDALENA SALINAS BISTUÉ. ALDEA PUY CINCA 1724
MARÍA SALINAS BISTUÉ. ALDEA PUY CINCA 1718
MATEO SALINAS BLANC. PANILLO 1707
PEDRO SALINAS ONCINS. ALDEA PUY CINCA 1739
VICTORIÁN SALINAS SAMPIETRO. LAMATA 1712
DOMINGO SALINAS SAMPIETRO. LAMATA 1726
SEBASTIÁN SALLÁN SOLANO. PUEBLA FANTOVA 1760
JOAQUÍN SAMITIER CUELLO. SAMITIER 1786
MARÍA SÁNCHEZ BUIL. ABIZANDA 1736
BALERO SANTALIESTRA BALLABRIGA. COSTEAN 1775
JOSEFA SANZATORNIL BARBANOX. ABIZANDA 1689
MIGUEL SANZATORNIL LISA. ESCANILLA 1667
ANA TERESA SENZ XERE. MORILLO SAMPº 1718
FRANCISCA SOPENA CASTÁN. TORREDOBATO 1653
TERESA SOPENA MORILLO. MEDIANO 1741
MARÍA SUBIRÁ. CASTANESA 1753
JOSEF TORRES AVIZANDA. GRUSTÁN 1786
ANA Eª TORROCILLA BALLABRIGA. LAMATA 1682
FÉLIX TRILLO CALVERA. PUY DE CINCA 1744
Mª TERESA TRILLO SENZ. MIPANAS 1734
JUSEPE TRILLO TODA. MIPANAS 1718
PEDRO VILLACAMPA. GILLUÉ 1663
MARÍA VILLACAMPA COSCULLUELA. MONDOT 1728
MARÍA VILLAR CORTINA. MIPANAS 1690
PEDRO VILLAR FERRER. MIPANAS 1632
PEDRO DE VIU SALINAS. PALO 1724