En el año 2009, en el Restaurante Tres Caminos de El Grado, vi colgado en la pared un bonito mapa que es una recreación o copia. Desconozco si responde a la realidad. En él se puede ver el territorio que estaba bajo la influencia de
Barbastrum en el s.XII. Aparece reflejado el Sobrarbe meridional. En el entorno de los
flumen Zinga y
Elesón aparecen citados:
Abinçala, Villa Avizanda, Villa Schanella (Santus Saturninus), Mata (Santa María), Villa Luiorre (Santus Martinus), Villa Olsón (Santa Eulalia), Guardia de Elsón, Villa Spuchello, Villa Erípol, Vallis de Arcusa, Villa Arcusa (Santus Stephanus), Castellazo, Sterri, Castellone de Suprarbe (Santa María), Pardina, Villa Santi Emeterii (Santus Michael), Salinas (Santa María), Trino (Santus Andreas), Tronzedo (Santus Stephanus), Clamosa (Santa María), Pennella (Santus Iulianus), Puy de Cincha (Santus Stephanus), Monasterium Santi Iohannis Villa Panno (Santa Engracia), Pannielo (Santa Engracia).
El camino principal de Sobrarbe era el que comunicaba Boltaña con Naval y Colungo, pasando por Bárcabo, Almazorre y Paúles. Aparecen citados:
Solves (Santa Cecilia), SERRA SIRINGUILLA QU SE VOCANT ARVI, Vallatare Spunnolas, Villa Bárcabo (Santus Stephanus), Villa Almazorre (Santus Agustinus), Vallato Strata, Padules, Coscollela de Suprarbe.
Como castillos destacados y dibujados en el mapa figuran los de Abizanda, Olsón y Arcusa.
EL AUTOR DEL MAPA ES ANTONI NOVELL BOFARULL, por desgracia ya fallecido. Nunca nos podrá informar dónde consiguió la información para elaborar este bonito e interesante mapa.
Conocí a Antoni Novell, el autor de este mapa, pues era amigo de mis padres. No conozco los detalles pero sé que obtenía la información de archivos parroquiales y obispales (fue cura, tendría 50 años cuando 'colgó los hàbitos' y se casó). Confeccionó estos mapas, a modo de facsímiles medievales, de bastantes comarcas de Catalunya, creo que a petición de ayuntamientos u otras entidades territoriales, a veces de particulares. Luego perdimos contacto y de vez en cuando he ido encontrándome por sorpresa con alguno de estos mapas, lo que me ha mantenido el recuerdo de esta persona entrañable y algo especial en esa època.
ResponderEliminarhttp://ccuc.cbuc.cat/search~S23*cat/a?Novell+Bofarull%2C+Antoni&clear_history