lunes, 22 de mayo de 2017

Despoblado de Muro de Solana


Muro de Solana es un antiguo y pequeño pueblo de historia milenaria, ahora deshabitado. A pesar de su avanzado estado de deterioro aún muestra interesantes detalles de arquitectura popular. Hasta fechas recientes ha estado repoblado por neorrurales que han emigrado a otras tierras en las que vivir mejor.

Desde Muro y sus proximidades hay bonitas vistas de la Ribera de Fiscal. En este caso se ve la localidad de Ligüerre de Ara.

Portada de acceso a la iglesia de Muro, fechada en 1789. Los dinteles monolíticos, con arco rebajado, estuvieron de moda en Fiscal y su entorno.

Detalle de la antigua portada de acceso, con dintel monolítico que presenta un crismón en posición central, en su mayor parte oculto.

En el siglo XVIII se valoraba poco o nada el arte románico.

Pinturas sencillas en el interior de la iglesia.

Restos de pinturas en la iglesia.

Ábside románico.

Fecha de reforma, dentro de la iglesia: 1715

Antiguo arco parcialmente cegado por otro de menor altura, para poder poner los maderos del coro.

Sencilla pila bautismal.

Pintura en el techo de una capilla.

Torre de la iglesia.

Caseta acondicionada por los neorrurales, de mera subsistencia

Singular construcción.

Hueco cegado, del siglo XVII. Junto a él “nuevos” vanos de la primera mitad del siglo XX, con dintel de madera.

Artística y moderna chimenea, recodando a las viejas.

Grabado esquemático

sábado, 20 de mayo de 2017

Año 1900. La filoxera llega a Sobrarbe


 
Por si algo faltaba a este tan decantado reino de Sobrarbe, la filoxera ha hecho su invasión en él, cual en otro tiempo lo hicieron los árabes, pero, fijando sus reales, no en Aínsa, por ahora, sino en Abizanda, donde todo su viñedo se ve amenazado, muriendo centenares de cepas, por lo que se llama la atención del Gobernador e Ingeniero Agrónomo de la provincia para que se adopten todas aquellas medidas necesarias para evitar la propagación del mal, que lleva aparejada la ruina de esta comarca, por ser la vinicultura su principal riqueza.
El corresponsal.

Publicado en El Diario de Huesca, 26-6-1900

domingo, 7 de mayo de 2017

Trajes típicos de Sobrarbe, en sus valles del Pirineo

Dibujos realizados en el siglo XIX, en torno a 1830. 
Autor: Paul Gavarni (1804-1866)


“Aldeana” de San Juan

“Ciudadano” de Torla

Mujer del Valle de Broto

Mujer de la Ribera de Broto

“Sierva” del Valle de Gistaín

domingo, 16 de abril de 2017

Libro sobre heráldica y genealogía en Sobrarbe.


 
Hoy he acabado de redactar el libro. Son 350 folios de texto, tamaño 12. A ello hay que añadir más de 450 fotografías de conjuntos heráldicos. En mayo lo llevaré a maquetar.

Como anticipo, ahí va el índice:

domingo, 12 de marzo de 2017

Don Jorge Laguna y Gil, de Oto, Senador por la provincia de Huesca.





Nació el año 1818, en casa Don Jorge de Oto. En su partida de bautismo consta que se llamaba Jorge Miguel, hijo de Clemente Laguna Lascorz, de Oto, y María Gil Serrano, natural de Zaragoza. Fueron sus padrinos Miguel Viu y Francisca Moreu, cónyuges y vecinos de Torla.

Contrajo matrimonio en 1854 con Doña Victoria Torres y Vallés.
Fue senador en los años 1881-82, 1882-83 y 1883-84. Estuvo afiliado al Partido Liberal Dinástico. Falleció en 1888, en Oto.

lunes, 6 de febrero de 2017

Pedregadas históricas (VII). CASTEJÓN DE SOBRARBE, 26 de julio de 1901


José Albás Buil, secretario del ayuntamiento de Castejón de Sobrarbe
 
Horrorosa tormenta—Piedra—Situación aflictiva—Emigración forzosa.

Sr. Director de EL DIARIO DE HUESCA:

Por mucho tiempo habían aparecido en el horizonte densos nubarrones, que convertidos en tempestades, recorrían las sierras más próximas al límite de esta localidad, sin que en este término, como en otros, regaran el suelo con una sola gota de agua.

Ayer, a las tres de la madrugada, se desencadenó una furiosa tempestad acompañada de impetuoso viento y de tanta abundancia de piedra de grueso tamaño, que en cinco minutos dejó arrasado cuanto a su paso hallaba, semejando hoy nuestro término municipal hallarse en el mes de enero.

¡Qué triste espectáculo!... ¡qué cuadro tan aterrador!... ¡qué porvenir se aguarda a los desconsolados agricultores de este pueblo!... ¡cuántos en días festivos se recreaban, examinando las vides, árboles frutales, las huertas, que por cierto prometían la ayuda y prosperidad en tiempo no lejano, y hoy se ha convertido en su totalidad en un valle de lágrimas.

Las viñas aparecen con los vástagos destrozados, muy mal parados, para la próxima poda; las huertas se proponen ararlas en preparación del próximo año; y sólo con esto, Sr. Director, comprenderá cuánta es la pena que aqueja a los humildes habitantes de esta localidad, sin que nada de cuanto dejo indicado pueda calificarse de ponderación.

Muchos de nuestros habitantes emigrarán, no por rutina, sino por obligatoria necesidad, abandonando sus hogares, para con el producto de su trabajo poder alimentar a sus desconsolados hijos; y los que permanezcan en su morada como meros agricultores, pasarán el año sufriendo una lenta pena, pues por cierto dejarán de ayudar al Tesoro con sus tributos, por serles imposible pagar las muchas cargas que sobre ellos pesan y que se hacen insoportables.

Si a estas desgracias no ayudan los poderes públicos para remediarlas, si no se considera que en este término, como en otros, se le ha privado al labrador de cuanto más falta le hace para ayudar al Tesoro, pues las pérdidas son de grande consideración, tendremos que emigrar todos acosados por el hambre, para satisfacer tan apremiante necesidad lo primero, y luego para contribuir a la Hacienda pública como religiosamente lo hemos verificado siempre.

José Albás Buil

viernes, 20 de enero de 2017

Revista Treserols, número 14.


La revista o “cuaderno” Treserols la edita el Centro de Estudios del Sobrarbe, con sede en Boltaña. En noviembre de 2016 se publicó el número 14, de 48 páginas, con un contenido variado:

1.    Arquitectura popular y geología en el sur de Sobrarbe.

2.    La pobreza del mal: inventario de los bienes de una bruja.

3.    El nombre y el apellido Cardiel en época medieval.

4.    Casa Bruñac de Palo (1580-1800).

5.    Casa La Figuera de Muzás.

6.    El ciclo festivo en Lamata.

7.    Un monumento del Sobrarbe: La iglesia colegiata de San Pedro de Boltaña.

8.    Los Nummulites o dineretes.

9.    El linaje Sanz de Broto.

10.  Las ruinas de Semué.

11. El tesoro de San Victorián.

12. Tortugas en el Eoceno Medio de la Cuenca de Aínsa (Sobrarbe-Huesca).

13. Voces del pueblo.

Los artículos 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 y 12 están firmados por Jesús Cardiel Lalueza, responsable de este blog. Manuel López Dueso es autor de los artículos 2, 7, 11 y 13. El artículo número 10 es obra de Luis Buisán Villacampa.

El número 15 de la revista verá la luz este año. Desde aquí animo a participar a todas las personas que investigan temas relacionados con la comarca de Sobrarbe. Entre todos haremos una revista mejor y más diversa.

domingo, 15 de enero de 2017

Infanzonía del linaje Escapa, de Castejón de Sobrarbe


 
Entre los años 1262 y 1265 fue confirmada la infanzonía de Joanis de Scapa (Escapa), habitante en Escapa, “almunia” (aldea) de “Castillions de Arvio” (Castejón de Sobrarbe).

Siglos más tarde, Joan de Escapa, vecino de Castejón de Sobrarbe, figuraba como hidalgo en el maravedí del año 1582.

Los Escapa se expandieron por Castejón y sus aldeas, y también por su entorno inmediato: Arcusa, Castellazo, Samitier, etc.


Decoración en una toalla, realizada por Joaquina Escapa Latorre, natural de Castejón de Sobrarbe y vecina de Lamata desde el año 1898, tras contraer matrimonio con José Cardiel Arasanz.

domingo, 4 de diciembre de 2016

Algunos datos del despoblado de Monclús

En varias ocasiones he hablado del despoblado de Monclús, tanto en este blog como en el de http://fosilesdesobrarbe.blogspot.com.es/.

Con la excusa de que he leído un interesante artículo que fue publicado por el Dr. Cardús en “El Cruzado Aragonés”, en el año 1961, voy a dar nuevas pinceladas.

El pueblo de Monclús se hallaba en un pequeño llano, en la falda del monte en cuya cima están los restos del castillo de Monclús.
De Mediano a Monclús se iba por el puente de Monclús, del que sólo quedan los machones, ahora bajo las aguas del pantano. Antes de llegar al pueblo se encontraba la fuente, de la que todavía quedan restos.
Fuente de Monclús en 1961
 
Fuente de Monclús en 2016
Del pueblo quedan ruinas, montones de piedras, destacando en dimensiones las de la iglesia de Nuestra Señora de Monclús, dinamitada por los militares tras la construcción del pantano.
Dentro de la iglesia, en la segunda planta de la torre, estuvo una famosa pila de la que parece ser manaba un aceite al que se le atribuían propiedades curativas y milagrosas. ¿Qué habrá sido de esta pila, fue o no rescatada en su momento?
Torre de la iglesia de Nuestra Señora de Monclús en 1961

Por otro lado, indagando en internet, he visto digitalizado un protocolo notarial fechado en 1358, en el cual se documenta Jucef Bubu, judío de Monclús. También Bonafós Galipapa. Los judíos todavía vivían en Monclús en 1358, si bien era inminente su marcha definitiva del pueblo.

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Revista SOBRARBE, número 15

Portada de la revista

El Centro de Estudios de Sobrarbe, con sede en Boltaña,  acaba de publicar el número 15 de su revista, que suele tener una periodicidad anual. A lo largo de 190 páginas se tratan diversos asuntos:

·       El conjunto rupestre de Esplubiello, por Eugenio Monesma  Moliner.

·       Por el honor de San Victorián, de Jean François Tessier.

·       Los topónimos terra terrantonensi de los textos de donación y testamento del obispo de Huesca, Por Félix Fantova Ocaña.

·       Infanzonía y heráldica del apellido La Plana – Plana – Laplana, por Jesús Cardiel Lalueza.

·       Casa Plana de Puidecinca, por Jesús Cardiel Lalueza.

·       El apellido Campo en Sobrarbe, por Jesús Cardiel Lalueza.

·       Indagaciones intranscendentes, por Saúl Gazo Borruel.

·       Documentos del Pasado de Sobrarbe, por Manuel López Dueso.

El Centro de Estudios de Sobrarbe viene desarrollando una labor callada y a su vez fructífera, reflejada en gran diversidad de publicaciones que aportan información sobre el pasado de estas tierras. Si alguien está interesado en la revista, decirle que es gratuita para los socios.

lunes, 17 de octubre de 2016

Ecos provinciales. ARCUSA, 1 de marzo de 1936


 
El triunfo de las elecciones.
 
Con gran entusiasmo y sin el menor incidente se celebró en el pueblo de Arcusa, el domingo 23 de Febrero, el triunfo de las elecciones y de los diputados del Frente Popular de España y de nuestra provincia, señores Mallo, Beltrán, Lana y Borderas, a quienes felicitamos por su victoria en las pasadas elecciones.
 
Por el bloque y autoridades de izquierdas se organizó una rondalla que con la bandera tricolor al frente fue recorriendo las calles de esta localidad, cantándose jotas elogiosas a nuestro partido de coalición republicana.
 
Nuestro emblema republicano fue conducido por el anciano don Joaquín Portaspana, que a pesar de tener sus 86 años manifestaba gran alegría en su idealismo.
 
Terminada la rondalla, los electores de ambos sexos fueron obsequiados con un espléndido banquete que terminó con mucho regocijo entre los concurrentes, cantándose el Himno de Riego, y dándose vivas a España y a la República.
 
Entre los comensales tuvimos el gusto de saludar a nuestros familiares y amigos, don José Aran, de Castejón de Sobrarbe; don Mariano Latre, de Salinas de Hoz; don José Sampietro, de Erípol (Bárcabo), y don Mariano y Agustín López, de Barbastro, fuertes idealistas del Frente Popular.
 
Uno del bloque.
 
FUENTE: HEMEROTECA DE DIARIO DEL ALTO ARAGÓN

martes, 30 de agosto de 2016

Pedregadas históricas (VI). PEDRISCO EL 7/8/1900

FANLO
El día 7 del actual, entre diez y once de la noche, se desencadenó por esta comarca tan horrorosa tempestad que arrojó piedra abundante sobre las vegas de Boltaña, Labuerda, El Pueyo de Araguás y Laspuña, destruyendo por completo los frutos de la huerta y las cosechas de vino y aceite, y, como si esto fuera poco, una gran descarga eléctrica ocasionó la muerte a tres pastores y una pastora que se hallaban refugiados en una cueva o pequeña choza en el Puerto de Góriz, término de este distrito.
Estos desgraciados sucesos tienen consternados, y con razón, a los sufridos habitantes de este país que miran con horror el porvenir que se les espera durante el invierno, si por quien debe y puede, no se pone remedio a tantos males. Seguramente que no se pondrá, pues es antes atender a las múltiples e incesantes reparaciones de nuestros inservibles barcos que acallar el molesto e incómodo gemido que la miseria arranca del menospreciado labrador que si quiere vivir y pagar los tributos, para evitar los procedimientos de apremio, tiene que emigrar a tierra extranjera a ganar un jornal que en su patria no le dan; pero hay que tener muy presente que la ausencia causa olvido y en muchos casos odio y aborrecimiento.
FUE PUBLICADO EN “EL DIARIO DE HUESCA”

viernes, 22 de julio de 2016

Deudas de diversos vecinos de Sobrarbe a los judíos de Barbastro, año 1390


 
En la comarca de Sobrarbe los judíos residentes en Monclús fueron importantes prestamistas hasta la masacre del año 1320. Setenta años después los judíos que vivían en Barbastro habían tomado el relevo, destacando la familia Comparat, que eran grandes prestamistas y comerciantes, disponiendo de una enorme fortuna.
Vecinos de pueblos como Aínsa, Almazorre, Araguás, Arcusa, Castejón de Sobrarbe, Clamosa, Escalona, Escanilla, Lamata, Latorrecilla, Lecina, Ligüerre de Cinca, Los Molinos, Olsón, Palo… debían dinero a los judíos residentes en Barbastro. Veamos algunos ejemplos:

·      Johan Sancho de Sant Just García Cosculluela, vecino de Lamata, reconoce deber a favor de Açach Comparat, judío, menor de días, 180 sueldos por un mulo de pelo bermello, a pagar la mitad en Carnestultas y la otra mitad para Pascua Florida. Actúa como fiador Pedro de Barrio, vecino de Puey de Cinqua. Son testigos Gento Auinçat, judío, y Johan de Liuerre, vecino de La Mata.
·      Johan de Aviçanla, vicario del lugar de Elsón, reconoce deber a Açach Comparat, judío de Barbastro, ... sueldos jaqueses por un mulo de pelo bermello pagaderos en dos tandas, la mitad a Marteror y la otra mitad para Pascua Florida. Actúa como fiador Ramón Castany, vecino de Elsón, y Galino de Escapa, vecino de Castillón. Son testigos Baruch Comparat, judío de Barbastro y Arnalton del Brot, vecino de Salas.

·      Gil de La Longatera, vecino de Clamosa, otorga deber a favor de Baruch Comparat, judío, 200 sueldos jaqueses por un mulo de pelo negro, a pagar la mitad en Carnestoltas y la otra mitad para Ramos. Actúa como fiador Ramón del Puyal de Muro, vecino de Aviçanla. Son Testigos Lop de Sanoga, judío de Barbastro, y Domingo de Sin, vecino de Aviçanla.

·      Galino de Escapa, vecino del lugar de Castillón de Sobrarbe, otorga deber a Baruch Comparat, judío de Barbastro, 170 sueldos jaqueses por un mulo de pelo negro, a pagar la mitad por Nadal y la otra mitad por Pascua Florida.

·      Baruc Comparat, judío, menor de días, otorga haber recibido de Johan Griaval, vecino de Liuerre, 211 sueldos jaqueses que debía por un mulo de pelo griso, los cuales debía por carta recibida de Domingo Nabal. Testigos Johan de Castellazo, vecino de Trillo, y Gento Moreno, habitante en Aínsa.

·      Jaime Nerín, de San Martín de Asán, se obliga a pagar a favor de Baruch Comparat, judío habitante en Barbastro, 200 sueldos jaqueses por un mulo de pelo negro, a pagar el día de San Luch. Fianza de Johan de La Cambra y Mosse Adida, judío, de Aínsa.

·      Johan Cavero, vecino del lugar de Arcusa, otorga deber a Jucef Comparat, judío habitante en Barbastro, 170 sueldos jaqueses. Se obliga a pagarlos en Barbastro el día de la fiesta de San Bertholomeu de agosto, que es el día de la feria de Barbastro. Fiadores Pedro Canyardo y Ramón de Elsón, vecinos de Arcusa. Testigos Pedro Canyardo y Gento Sanoga, judío, vecinos de Barbastro.

·      Miguel Ruger, habitante en Aínsa, otorga deber a Baruch Comparat, menor de días, judío habitante en Barbastro, 227 sueldos jaqueses.

·      Marcho de Artús, vecino de Clamosa, otorga deber a Baruch Comparat, judío de Barbastro, por razón de un mulo de pelo negro, a pagar la mitad en Nadal y la otra mitad en Pascua Florida. Fianza de Johan de Lo Cuello, vecino de Clamosa. Testigos Arnalt del Broth, vecino de Salas, y Benahem Anuba, judío de Barbastro.

·      Pedro Broto, habitante en La Torroziella, otorga deber a Baruch Comparat, judío de Barbastro, 160 sueldos jaqueses por una mula grisa, a pagar en dos tandas, la primera para la fiesta de Santa María de septiembre y la otra  para Pascua Florida. Fiador Johan Exemenez, notario habitante en Huesca, y Domingo Boyl, vecino de Aínsa. Testigos Pedro El Palacio, de Jaca, y Anuba, judío de Barbastro.

·      Ramón de Terín, vecino de Aragüeste, debe pagar a Jucef Comparat, judío habitante en Barbastro, 62 sueldos jaqueses. Se obliga a pagar en Pascua Florida. Fianza de Domingo Las Cambras, vecino de Banastro (Banastón). Testigos Johan de Lo Puyuelo, vecino de Toledo, y Baruch Comparat, judío.

·      Sancho Las Corts, vecino de Escaniella, otorga deber a Baruch Comparat, judío, 210 sueldos jaqueses por razón de un mulo de pelo negro, a pagar la mitad en Nadal y la otra mitad en Carnestoltas. Fianza de Ramón del Puyal de Muro, vecino de Abiçanla.

martes, 7 de junio de 2016

Vecinos de Castejón de Sobrarbe en el año 1231


 
En el primer tercio del siglo XIII los apellidos estaban en fase de formación. Un ejemplo de ello lo tenemos en los vecinos de Castejón de Sobrarbe, que aparecen abajo. Había un amplio dominio de los apellidos toponímicos que hacían referencia en unos casos a la localidad de residencia y otros casos indicaban desde dónde habían venido a casar. Se trata de apellidos que nos hablan de proximidad y endogamia.
En el siglo XIII, al igual que ocurrió hasta mediados del siglo XX, los residentes en las localidades de Castejón, Sarrotila, Mon Pelato, Latorre, La Sierra, El Cerollar, Los Paciniás, Las Ergualas, La Pardina y Camporrotuno eran todos ellos vecinos de Castejón de Sobrarbe, integrantes de un mismo concejo y parroquia.
En 1231 había 45 cabezas de familia que componían el concejo de Castejón, lo que nos indica una gran vitalidad y un territorio muy antropizado, aunque sin alcanzar los niveles que hubo en el siglo XIX. A continuación se muestra el listado de vecinos de Castejón en el siglo XIII. Junto a ellos se pone entre paréntesis el probable lugar de procedencia de los antepasados de cada vecino.

1.   G. de La Sierra, soldado (Casa de La Sierra)

2.   García de Azlor, soldado

3.   Joan de Lo Cerollar, sacerdote (Casa de Cerollar)

4.   Eximeno de La Pardina (Aldea de La Pardina)

5.   Pedro de Lo Cerollar (Casa de Cerollar)

6.   Julián de Las Erolas (Aldea de Las Ergualas)

7.   Sancho de Ospitale (Lugar de Hospitaled)

8.   Sancho Superpina

9.   Pedro de La Quintana

10.                  Guillermo, hijo de Sancho de Frontman (Aldea de Frontiñán de Olsón)

11.                  Pedro de La Serra (Casa de La Sierra)

12.                  María de Portulas (Lugar de Puértolas)

13.                  Glorieta Ferrando de La Pardina (Aldea de La Pardina)

14.                  Domingo de La Torre (Aldea de La Torre)

15.                  Benedicto de La Torre (Aldea de La Torre)

16.                  Egidio de La Torre (Aldea de La Torre)

17.                  Pedro de La Torre (Aldea de La Torre)

18.                  Domingo de Monte Pilato (Aldea de Mon Pelato)

19.                  Julián de Serrotila (Aldea de Sarrotila)

20.                  Pedro Martín

21.                  Joan de Sarraulo (Sarrablo)

22.                  Felipe de Escapa (Casas de Escapa)

23.                  Pedro Lupi

24.                  Domingo Burrelli

25.                  Laurencio Domingo

26.                  Pedro de Buil (Lugar de Buil)

27.                  Miguel de La Serra (Casa de La Sierra)

28.                  Sancho de Pocinellos (Casa de Los Paciniás)

29.                  Joan de Las Esplugas

30.                  Bonus hijo Pedro de Castellaço (Lugar de Castellazo)

31.                  Domingo de Escapa (Casas de Escapa)

32.                  Martín de Avinçalla (Lugar de Abizanda)

33.                  Calbeto

34.                  Sancho de Linés (Aldea de Linés)

35.                  Pedro de Hospitale (Lugar de Hospitalet)

36.                  Sancho de La Torre (Aldea de La Torre)

37.                  Guillermo de Iaro (Lugar de Charo)

38.                  Sancho de Gilbega

39.                  Domingo de Arrevella (Lugar de Revilla)

40.                  Joan de Mediano (Lugar de Mediano)

41.                  García de Aguilar (Lugar de Aguilar)

42.                  Sancho de Scanella (Lugar de Escanilla)

43.                  Pedro de La Torre Yllola (Lugar de Latorrecilla)

44.                  Joan de La Cambra

45.                  Sancho de Romea