Apellido y linaje (XL). Los CLARAMUNT PÉREZ DE SUELVES

Conjunto heráldico con el escudo de los Pérez de Suelves

 

Claramunt Pérez de Suelves es un apellido que portaron los señores territoriales de Artasona y Suelves. Juan Pérez de Suelves, señor de Suelves y de la honor de Betorz, casó en el último tercio del siglo XVI con María Claramunt, hermana del señor de Artasona. El señor de Artasona falleció sin sucesión, nombrando heredero, en el año 1609, a un hijo de su hermana María, con la condición de que antepusiera el apellido materno al paterno. Francisco Nicolás Claramunt Pérez de Suelves, señor de Suelves y Artasona, residió en Barbastro. Los señores de Suelves fueron propietarios de una casa en Suelves donde estaba la piedra armera de su linaje, si bien vivían en Barbastro.

Más información en el libro “Nobiliario de Sobrarbe”.

http://gensobrarbe.blogspot.com/2018/11/librerias-en-las-que-se-puede-se-puede.html
 

Apellido y linaje (XXV). Los BUIL – BOIL – BUYL – BOYL

 

El apellido Boil o Buil es uno de los que están más extendidos por Sobrarbe, de origen toponímico. Ya en época medieval tuvieron el reconocimiento de infanzones Ferrer de Boyl (1279) y Miguel de Boyl (1305), residentes en Buil. Anteriormente, presuntamente en 1114, el rey D. Alfonso concedió a D. Pedro Buil, residente en  Arasanz, el derecho de ser libre, franco e inmune, de los bienes que poseía en Arasanz y Boltaña, heredados de su familia.

En 1495 los Boyl o Buyl estaban muy extendidos por todo Aragón. En Sobrarbe había representantes en Aínsa, Gistaín, Bruis, Araguás, Coscojuela de Sobrarbe, Charo, Las Bellostas, Muro de Roda, Olsón, Sarsa de Surta, Sieste, Urriales,… y Arasanz. Es tarea imposible tratar de establecer relación entre todas las ramas.

En 1623 Cosme Buil, de Sarsa de Surta, obtuvo firma titular de infanzonía. En 1626 eran infanzones Martín Boil, de Arasanz; Antón Boil, de Mondot (decisoria de su padre), y Gabriel Boil, de Mondot, hermano del anterior.

En 1695, Ignacio Buil, infanzón domiciliado en el lugar de Camporrotuno, barrio de Castejón de Sobrarbe, decidió probar su infanzonía ante el magnífico señor Thomas Salas, justicia y juez ordinario de la villa de Aínsa. Para ello aportó diversos documentos que nos permiten ver parte de la evolución histórica del linaje. El casal de origen estaba en la localidad de Arasanz, de donde dimanó a Mondot en el año 1610. Desde Mondot llegó a Camporrotuno, y desde Camporrotuno a Coscojuela de Sobrarbe.

En los años 1733-1737 tenían la consideración de infanzones, entre otros: Vicente Boil vecino de Betorz; Juan Buil, de Aínsa; Domingo y Vicente Boil residentes en San Vicente y Labuerda; Pedro Boil vecino de Buil, y Pedro Boil, de Erípol.

En 1787 constan como infanzones los Boil o Buil residentes en Guaso, Abizanda, Bárcabo, Betorz, Coscojuela, Erípol, San Vicente de Labuerda, Lecina, Morillo de Monclús (alegaron título concedido por el rey Alfonso), Los Molinos, Toledo, Gerbe...

Los Buil de Clamosa, infanzones a principios del siglo XIX, eran descendientes de los Buil de Salinas de Trillo, originarios del lugar de Aluján.

Los Buil de Pozán de Vero, Alquézar y Castejón de Monegros tenían su origen en Urriales, barrio de Buil.

Hubo piedras armeras en diversas casas: Buil de Betorz, Broto de Betorz, Otín de Lecina, Villacampa de Mondot, Molinero de Las Bellostas…

Más información en el libro “Nobiliario de Sobrarbe”.

http://gensobrarbe.blogspot.com/2018/11/librerias-en-las-que-se-puede-se-puede.HTML

 

Concejo de Betorz, año 1485.

 

En el año 1485 el concejo de Betorz estaba compuesto por al menos 10 vecinos, de las localidades de Betorz y Santa María de La Nuez. Hay pocas variaciones con respecto al año 1495; el principal cambio es la presencia del apellido Cosculluela en 1485, el cual no aparece 10 años más tarde. El cura, que no formaba parte del concejo, apellidado Melero, fue sustituido por Johan de Mediavilla (año 1495).

Concejo de Betorz, año 1485

Joan de	Vital	jurado
Monsarrat	Adrián	jurado
Pedro	Carruesco	baile (alcalde)
Domingo	Solano
Ramón	Carruesco
Joan	Vital
Martín	Carruesco
Pedro	Solano
Betrán de	Saliellas
Jaime	Cosculluela
Johan	Melero	Vicario

 

Pentagrama inscrito en una circunferencia y ligeramente invertido, en Betorz

Ventana con símbolos protectores

Betorz es un pequeño pueblo perteneciente al municipio de Bárcabo, ubicado en el extremo suroeste de Sobrarbe. Posee una arquitectura muy interesante y bien conservada.

Detalle del dintel

Hoy muestro un singular dintel de una ventana, con elementos protectores cristianos y paganos. Destaca en posición central una cruz latina con base triangular, acompañada a ambos lados por sendos símbolos solares de pequeño tamaño y por otros dos símbolos de mayor tamaño: un pentáculo (pentagrama inscrito en una circunferencia) y una hexafolia (también conocida como hexapétala solar).

Pentáculo ligeramente invertido

Quizá el elemento más controvertido sea el pentáculo invertido, apoyado en una punta, no en dos. Se trata de un símbolo milenario, precristiano, al que en la actualidad se le atribuye un significado negativo, ligado al mal, al diablo y las brujas. Dudo que en el siglo XVI tuviera el mismo significado, creo que el cantero no lo realizó con esta finalidad, aunque tampoco lo puedo asegurar. Antiguamente el pentáculo invertido se interpretaba como el dominio de la Naturaleza sobre el ser humano. El círculo aludiría a la unión entre el hombre y su entorno vital.

El significado de los símbolos va cambiando en función de los conocimientos, las culturas y la historia. Por ejemplo, una esvástica nazi o cruz gamada la asociamos en la actualidad con el racismo y la intolerancia, sin embargo con anterioridad, en el mismo espacio geográfico europeo, era un elemento protector. En otras religiones la esvástica sigue siendo un símbolo sagrado.

Infanzones de Bárcabo, Betorz, Lecina, Santa María de La Nuez y Suelves en el año 1626



Iglesia de Bárcabo



Vista desde Bárcabo. Al fondo se intuye Betorz

El municipio de Bárcabo se halla en el extremo suroccidental de la comarca de Sobrarbe. Componen el distrito ocho pueblos: Bárcabo, Suelves, Lecina, Betorz, Santa María de La Nuez, Erípol, Almazorre y Hospitaled. En el siglo XVII estas localidades disponían de diferente organización, había varios concejos que se fusionaron en el s.XIX, dando lugar al actual municipio.

La mayor parte de los infanzones de estas localidades asistieron a las Cortes celebradas en Barbastro el año 1626. Acudieron:

Bartholomé de Bierge (Bárcabo)
Domingo de Naya (Bárcabo)
Juan de Salas (Bárcabo)
Pedro de Broto, menor (Betorz)
Antonio de Mata (Betorz)
Pedro Matta, menor (Betorz)
Juan Almazor (Lecina)
Benedet Carruesco (Lecina)
Gerónimo Carruesco (Lecina)
Jusepe de Torres (Lecina)
Miguel Urban (Lecina)
Juan de Cosculluela (Santa María de La Nuez)
Jayme Vitales (Santa María La Nuez). Su padre era natural del Coscullar de Sarsa de Surta
Pedro Adrián (Suelves)
Cosme Forniás (Suelves)
Antón Forniás, hermano del anterior (Suelves)
Miguel Romeo (Suelves)

Pozo de nieve en Betorz

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS DE FERNANDO J. ARILLA MUR (muchas gracias por tu aportación)

A propósito de los pozos de nieve en el Alto Aragón y para completar el mapa de los mismos que poco a poco se va trazando con nuevos hallazgos, traemos aquí uno más, citado en un documento de mediados del siglo XVII.

En este caso el pozo se encuentra en el término de Betorz, actualmente en el municipio de Bárcabo. No parece haber memoria en el pueblo de que hubiera habido alguna vez un pozo con estos fines, por lo que cabe suponer que su abandono viene de muchas décadas o incluso siglos.

El documento en cuestión es una donación de patrimonio por parte de “Mossen Juan Andrés Matta, rector de la iglesia parroquial del lugar de Betorz y de Antonio de Matta habitante y vecino de dicho lugar de Betorz y Miguel Buil, habitante en las casas de Santa Maria la Nuez, barrio de dicho lugar de Betorz” en favor de un hermano de los primeros, Domingo de Matta, “atendido y considerado que vos Domingo de Matta estudiante hermano de nosotros dichos Mossen Juan Andres Matta y Antonio de Matta natural y habitante en dicho lugar de Betorz del obispado de Huesca tenéis deseo y voluntad de ser sacerdote y tomar las sagradas ordenes y porque a una tan buena intención os queremos ayudar pues para ello tenéis necesidad de dotación de patrimonio para vuestro sustento corporal”.

El documento, “hecho… en el lugar de Betorz a los treinta días del mes de enero del año contado del nacimiento de nuestro señor Jesucristo de mil seiscientos cincuenta y cuatro”, fue redactado por “Juan de Campo habitante en el lugar de Arcusa y por autoridad Real por todas las tierras Reynos y señoríos del Rey nuestro señor público notario”, quien como tal lo signó.

Entre otras muchas propiedades, la donación incluía “otro campo sitio en el término de dicho lugar de Betorz en la partida llamada la Bachella de la mançanera con el cual campo os doy un pozo que está en él para poner nieve y confronta dicho campo con campo de Pedro Buil y con montes comunes…”

La Bachella podría ser –o al menos estar situado cerca de- lo que ahora se llama “La Viña abajo”. Sorprende la cercanía con los dos pozos (Balasanz I y II) localizados en Lecina, todos ellos lejos de cualquier núcleo de población de importancia cuantitativa.

Hasta la fecha no he dedicado tiempo a recorrer la zona, por lo que no puedo afirmar ni descartar que haya algún indicio físico que nos recuerde su existencia.

Escudo en Casa Campo de Betorz

En la clave de una portalada que abre en arco de medio punto se encuentra este interesante escudo que es de cabecera bicóncava y base con punta redondeada. Presenta un solo cuartel; en jefe, ladeado a la derecha, están los cuatro palos o Señal Real de Aragón; debajo aparece la fecha de realización: 1546, la más antigua que he visto hasta ahora en un escudo de Sobrarbe. En punta, en el lado izquierdo, hay un símbolo religioso, con la cruz griega. Carece de timbre de hidalguía. Los escudos más antiguos están sin timbrar.