El precio de un cántaro de vino

 

En 1831 un cántaro de vino estaba valorado en 6 sueldos jaqueses. Lacambra, de Camporrotuno, vendió, el 21 de enero del citado año, seis cántaros de vino a José Solans Castellano, de Bielsa.

Apellido y linaje (XXV). Los BUIL – BOIL – BUYL – BOYL

 

El apellido Boil o Buil es uno de los que están más extendidos por Sobrarbe, de origen toponímico. Ya en época medieval tuvieron el reconocimiento de infanzones Ferrer de Boyl (1279) y Miguel de Boyl (1305), residentes en Buil. Anteriormente, presuntamente en 1114, el rey D. Alfonso concedió a D. Pedro Buil, residente en  Arasanz, el derecho de ser libre, franco e inmune, de los bienes que poseía en Arasanz y Boltaña, heredados de su familia.

En 1495 los Boyl o Buyl estaban muy extendidos por todo Aragón. En Sobrarbe había representantes en Aínsa, Gistaín, Bruis, Araguás, Coscojuela de Sobrarbe, Charo, Las Bellostas, Muro de Roda, Olsón, Sarsa de Surta, Sieste, Urriales,… y Arasanz. Es tarea imposible tratar de establecer relación entre todas las ramas.

En 1623 Cosme Buil, de Sarsa de Surta, obtuvo firma titular de infanzonía. En 1626 eran infanzones Martín Boil, de Arasanz; Antón Boil, de Mondot (decisoria de su padre), y Gabriel Boil, de Mondot, hermano del anterior.

En 1695, Ignacio Buil, infanzón domiciliado en el lugar de Camporrotuno, barrio de Castejón de Sobrarbe, decidió probar su infanzonía ante el magnífico señor Thomas Salas, justicia y juez ordinario de la villa de Aínsa. Para ello aportó diversos documentos que nos permiten ver parte de la evolución histórica del linaje. El casal de origen estaba en la localidad de Arasanz, de donde dimanó a Mondot en el año 1610. Desde Mondot llegó a Camporrotuno, y desde Camporrotuno a Coscojuela de Sobrarbe.

En los años 1733-1737 tenían la consideración de infanzones, entre otros: Vicente Boil vecino de Betorz; Juan Buil, de Aínsa; Domingo y Vicente Boil residentes en San Vicente y Labuerda; Pedro Boil vecino de Buil, y Pedro Boil, de Erípol.

En 1787 constan como infanzones los Boil o Buil residentes en Guaso, Abizanda, Bárcabo, Betorz, Coscojuela, Erípol, San Vicente de Labuerda, Lecina, Morillo de Monclús (alegaron título concedido por el rey Alfonso), Los Molinos, Toledo, Gerbe...

Los Buil de Clamosa, infanzones a principios del siglo XIX, eran descendientes de los Buil de Salinas de Trillo, originarios del lugar de Aluján.

Los Buil de Pozán de Vero, Alquézar y Castejón de Monegros tenían su origen en Urriales, barrio de Buil.

Hubo piedras armeras en diversas casas: Buil de Betorz, Broto de Betorz, Otín de Lecina, Villacampa de Mondot, Molinero de Las Bellostas…

Más información en el libro “Nobiliario de Sobrarbe”.

http://gensobrarbe.blogspot.com/2018/11/librerias-en-las-que-se-puede-se-puede.HTML

 

ALGUNOS DATOS REFERENTES AL SEÑORÍO DE BORRASTRE

A finales del siglo XVI el Señorío de Borrastre pertenecía a Joan Maça de Liçana, de las casas de San Just (San Juste), y a Domingo Giral, vecino de Castillón de Sobrarbe (Castejón de Sobrarbe), residente en la casa de Mon Pelato. Había dos Señores con idénticos derechos, poseyendo el señorío al 50% cada uno. Los Señores tenían una serie de derechos sobre el pueblo, tal y como veremos reflejado en sus tomas de posesión. Además, cobraban anualmente los impuestos señoriales.

En el año 1597, en Borrastre había unas 15 casas habitadas, cuyos propietarios conformaban el concejo general de los vecinos y habitadores del pueblo. El concejo estaba integrado por  Joan de Viñueles (jurado del lugar), Joan Ferrer (jurado), Joan de Lacort (lugarteniente de jurado), Pedro Villacampa (justicia), Pedro Bandrés, Pedro Franco, Joan de Lacort, Joan de Viñueles menor de días, Antón Ferrer, Joan Ferrer mayor de días, Pedro Viñueles, Antón de La Cort, Jayme Ferrer menor, Jayme Ferrer mayor y Pedro Tisner o Cisner, fustero (carpintero). Se repetían mucho los apellidos, lo que apunta a una elevada endogamia.

En 1597 tomó posesión de la mitad del señorío Domingo Giral de Azenar, vecino de Castejón de Sobrarbe. Lo hizo en presencia de los integrantes del concejo del lugar de Borrastre. En señal de posesión, junto con el otro Señor, destituyó del cargo de justicia del lugar a Pedro Villacampa, y a continuación lo volvió a nombrar, jurando éste el cargo. El justicia tomó de la mano derecha a Domingo Giral y lo paseó por el lugar, abrió y cerró algunas casas y mandó parar unas orcas, en señal de posesión colgaron un paño. Estos actos fueron vistos y tolerados por todos los asistentes.

En 1597 el concejo de Borrastre, reunido delante de la puerta de la iglesia, vendió los bienes inmuebles que habían pertenecido al difunto Joan de Anclada. Joan debía al concejo de Borrastre 600 sueldos jaqueses y de ahí que sus bienes fueran embargados y luego vendidos a favor de Pedro Franco, por la misma cantidad adeudada. El embargo y venta fueron autorizados previamente por los dos Señores del pueblo. Entre los bienes figuraba su casa y diversos campos, denominados: Al Caxigo de Ballella, Piedra Resa, Castias, La Coroniella, Las Pereras, Los Patrias (viña), Patreras (viña), A Lo Calçil, La Real, Moliniello, Sobre Villa y Lo Quello de Las Villas de Villanueba. El dinero que pagó el comprador se lo había prestado previamente el concejo de Borrastre.

Los señoríos también estaban sometidos a la compraventa, sirviendo a veces para paliar la maltrecha economía de un Señor. Por ejemplo, en el año 1644 los herederos fideicomisarios de la hacienda del difunto notario Miguel Giral, Señor que era de Borrastre, vecino de Castillón de Sobrarbe, vendieron a Mosén Juan La Cambra, vicario de Castejón, los derechos sobre el señorío de Borrastre, por un precio de 7000 sueldos jaqueses. Los herederos de Miguel Giral tenían que hacer frente a diversos pagos, principalmente de dotes, y con esta venta consiguieron la liquidez que les faltaba. En el año 1649 falleció Mosén Juan La Cambra, Señor de Borrastre, dejando en herencia su título a su sobrino Juan Antonio Lacambra, heredero de su casa natal en el barrio de Camporrotuno.

En el año 1650 Juan Antonio Lacambra, habitante en el lugar de Camporrotuno, barrio del lugar de Castejón de Sobrarbe, tomo posesión del señorío de Borrastre y sus rentas. En compañía del justicia y jurados del lugar, y otros vecinos, entró en las casas, abriendo y cerrando puertas, entró y salió de los campos, huertos y heredades, cavando y recolectando hierbas en los campos, y ramos de los árboles de los huertos y otras posesiones del lugar de Borrastre. Todos los asistentes estuvieron de acuerdo con lo realizado. El Señor confirmó en sus cargos al justicia, baile (alcalde) y demás cargos que eran nombrados por el Señor del lugar.

En la fachada principal de Casa Cambra de Camporrotuno, en el dintel de una bella ventana del siglo XVII, hay un escudo e inscripción asociada a él que dice: JUAN ANTONIO LACAMBRA, SEÑOR DE BORRASTE, AÑO 1676.

 

El escudo de Juan Antonio Lacambra, Señor de Borrastre, es cuartelado, y entado en punta. 1º Castillo, 2º cuatro palos, 3º trisquel inscrito en un círculo, 4º león rampante y contornado. En el entado hay un símbolo, parece ser el número 2, quizá en alusión a que Juan Antonio Lacambra era el segundo Señor de Borrastre con el apellido Lacambra. Escudo timbrado con corona abierta. Llama la atención la presencia de un trisquel celta, símbolo protector que probablemente fue copiado de otra piedra que vio el que diseñó el escudo. Con posterioridad esta figura del tercer cuartel fue representada como una rueda, siendo una deformación del original. En la parte inferior del dintel, en sus extremos, aparecen dos símbolos más frecuentes en Sobrarbe, como son la hexafolia inscrita en un círculo y una cuatrifolia en aspa, también inscrita en un círculo, que a su vez genera una cruz patada.

El título de Señor de Borrastre debió ser vendido por Juan Antonio Lacambra.

En los años 1686 y 1687 consta como Señor de Borrastre D. Gerónimo Villacampa, habitante en el lugar de Laguarta. Gerónimo Villacampa era muy rico y prestaba dinero, y diversos productos,  en distintas localidades, como Secorún, Latorrecilla o Yeba. Gerónimo Villacampa era hijo de Isabel Maza de Lizana, natural de San Juste.

Como vemos, el Señorío de Borrastre fue pasando por diversas manos, siendo sus propietarios gentes con alto poder económico que cuando veían flojear su economía familiar vendían el título (o parte de él) y los derechos de Señor para obtener dinero con el que afrontar sus deudas.

Piedra armera de los Lacambra en casa Cambra de Camporrotuno (Castejón de Sobrarbe)

 

En la fachada principal de Casa Cambra de Camporrotuno, en el dintel de una bella ventana del siglo XVII, hay un escudo e inscripción asociada a él que dice: JUAN ANTONIO LACAMBRA, SEÑOR DE BORRASTE, AÑO 1676.

 

En posición central se halla el escudo cuartelado, y entado en punta. 1º Castillo, 2º cuatro palos, 3º trisquel inscrito en un círculo, 4º león rampante y contornado. En el entado hay un símbolo de difícil interpretación, parece ser el número 2, quizá en alusión a que Juan Antonio Lacambra era el segundo Señor de Borrastre con el apellido Lacambra. Timbrado con corona real abierta.

 

Llama la atención la presencia de un trisquel celta, símbolo solar y protector que seguramente fue copiado de otra piedra que vio el que diseñó el escudo. Con posterioridad esta figura del tercer cuartel fue representada como una rueda, siendo una deformación del original.

 

En la parte inferior del dintel, en sus extremos, aparecen dos símbolos más frecuentes en Sobrarbe, como son la hexafolia inscrita en un círculo y una cuatrifolia en aspa, también inscrita en un círculo, que a su vez genera una cruz patada.

 

Los Lacambra, o La Cambra, ya existían en Camporrotuno en el siglo XV. Obtuvieron firma de infanzonía en la Real Audiencia de Aragón el año 1590. El Señorío de Borrastre lo compró Mosén Juan de La Cambra y Broto, rector de Castejón de Sobrarbe. Éste se lo dio en herencia a su sobrino Juan Antonio de Lacambra y Lisa. El título dejó de pertenecer a la familia al ser vendido.

Carta. Asunto del matrimonio

Labuerda, 9 de noviembre del año 1851

Mi estimado Pepe. Supuesto que estamos despachados del sementero y vendimia, soy del parecer de tratar de tu acomodo (matrimonio), que ya es hora. Cuando estuve en vuestra casa, nos pareció que debíamos pedir a la Pascuala de Berroi, o a la hija del Señor de Ballarín de Fanlo, y no nos decidimos por ninguna de las dos, y para llevar el asunto adelante es preciso decidirse por la una o por la otra. Yo no conozco a la de Berroi, ni conocía a la de Fanlo hasta que la vi en la feria de Boltaña, y no me disgustó. Supongo que es chica bien criada porque su padre es muy formal y su tío el cura de Fanlo vive en la misma casa. Esto mismo Mosén Vicente ha formado buen concepto de aquella chica. Sino la pides tú, creo la va a pedir mi hermano Pedro, y aún he oído si pensaban en ella los de mi primo Carrera. El jueves de esta semana tendremos aquí junta de Minas, y puede que concurran a ella o el padre de la chica de Fanlo o su tío el cura, y si bajan habría ocasión para hablarles. Bajo este supuesto soy del parecer que comuniques esta carta a tu madre, que llaméis inmediatamente a mi hermano Matías, y entre los tres os decidáis por aquélla que os parezca más conveniente, y hecha la decisión has de subir con carta de mi hermano Matías, en la que me diga vuestro parecer, y singularmente el de tu madre. Veo que la casa de Berroi está muy cerca de la vuestra y que en cualquier trabajo os podríais asistir. También veo que tenéis hacienda en el monte de Coscojuela y todo esto debe tenerse presente, pero a lo que principalmente debe atenderse es a las circunstancias de las personas, pues de la buena o mala decisión depende vuestra felicidad o la ruina. Vosotros podéis saber mejor que yo lo que es la chica de Berroy. Mosén Vicente ha formado buen concepto de la de Fanlo, como llevo dicho. El miércoles de esta semana debes venir si puedes a comunicarme vuestra determinación. Recibe con tu madre y hermanos nuestros afectos.

Firma Joaquín Lascorz, tío del destinatario de la carta.

Casa Berroy de Coscojuela. Aquí nació una de las candidatas a esposa.

Casa El Señor, en Fanlo. De esta casa era la candidata preferida del remitente de la carta. Mucho han cambiado los tiempos. Ahora la casa está en ruina avanzada.

 

COMENTARIO

En el siglo XIX, al igual que ocurría anteriormente, los matrimonios eran de conveniencia, pudiendo llegar el amor a posteriori. Como se ha visto en la carta, generalmente poco importaba la opinión de la novia. El matrimonio se efectuaba con la aprobación de los padres, que eran los que tenían mayor poder de decisión. La opinión de los clérigos era importante. En este caso el padre del novio ya había fallecido, siendo muy relevante la opinión de la madre. El novio era el heredero de casa Cambra de Camporrotuno, una casa buena, de alto nivel económico, emparentada directamente con los Lascorz de Casa Notario de Labuerda (el remitente de la carta era de casa Notario, tío del novio). Las dos candidatas a novia eran de casas con similar nivel económico, con presencia de clérigos en ambas. Lo curioso es que finalmente no fue elegida ninguna de las dos. José (Pepe) Lacambra contrajo matrimonio en el año 1852 con Josefa Lacambra, de casa Cambra de Coscojuela. Este matrimonio tuvo una amplia descendencia, al menos 11 hijos. 

Carta premonitoria, escrita en el año 1901

Carta enviada desde Loporzano a sus familiares de Camporrotuno, escrita con abundantes faltas de ortografía que en su mayor parte he corregido. Como se podrá ver, Antonio Seral, el autor de la carta, era creyente, defensor de los valores tradicionales de la sociedad de principios del siglo XX.

Loporzano, a 28 de julio de 1901.

Apreciable Ramón y nunca olvible, Juaquín y demás cuñados. Me alegraré que al recibo de estas cortas líneas os halléis con la más perfecta salud, como nosotros así lo deseamos. La nuestra buena para lo que gusten mandar, a Dios gracias.

Ésta sirve para comunicaros cómo es pasado la siega. Por aquí mucha calor, la cosecha de trigo por aquí media cosecha escasa. La del vino, la niebla está permanente que las cepas se van desnudando que si Dios no lo remedia el vino por que barato.

Por aquí hay una cuadrilla de gandules que no hacen más que robar caballerías, una aquí, otra allá, estamos con mucho cuidado que María está consumida de no descansar que siempre está en una agonía, no podemos madrugar, hasta de los carros acometer a quitar las caballerías. Lo que sucede hoy en España, en ninguna nación sucede, no hay justicia, como es una cuadrilla de ladrones quieren quitar flaires, monjas y acabar con toda la religión, en Zaragoza estos días ha sucedido una catástrofe, algo grande. Estamos en el siglo de la maldad, que si Dios no lo remedia vamos a ver lo que no se ha visto nunca.

Cuando me cuentes, me pondrás si por ahí hay gente de granujas como por aquí, y cómo la cosecha del trigo y del vino cómo está por ahí. También de Encarnación, cómo sigue con la vida nueva, si le prueba bien aquél terreno y de los demás de su casa y su marido, si la quiere bien como se quieren Antonio y María. También cómo sigue José Plana en su casa, que recuerdos para ellos. Ya me contestaréis lo más pronto posible. No te he escrito antes por la ocupación de las faenas del campo, por la ocupación de segar que hemos salido escinazaus de malos que eran. Sin más por hoy, recibiréis los gratos recuerdos de este que os escribe, vuestro bien deseamos.

Firman Antonio Seral y María Lacambra.

Posdata:

Antonia cómo sigue, que tenemos muchas ganas de verla con los ojos de la cara, la fiesta esti año será un poco triste, que estaremos desocupados de la faena de la era que estamos de luto, pero tampoco porque María ni sube ni me deja subir, y ahora, con el miedo de los ladrones ni de casa nos deja salir. Con que ojo busotros por allá si llegan a estar por allá arriba. Vivir alerta. A pasar buena fiesta y hasta la nuestra.

Municipio de Castejón de Sobrarbe, año 1806

Iglesia de Castejón de Sobrarbe

En el año 1806 había 59 casas habitadas en el antiguo municipio de Castejón de Sobrarbe, lo que equivale a unas 300 personas. El municipio lo componían diversos barrios y casas aisladas. A continuación hay una relación de todos los cabezas de familia, especificándose su barrio de residencia.

	Cabeza de familia	Localidad
1	Ramón Juste	Casa de los Paciniás
2	Alejos Nadal	Casa de Cerollar
3	Agustín Loriente	Casa La Sierra
4	Josef Escapa	Casa Sarrablo de Castejón
5	Juan Antonio Fenés	Castejón
6	Domingo Escapa	Castejón
7	Sebastián Pera	Castejón
8	Antonio Naya	Castejón
9	Hipólito Lanau	Castejón
10	Josef Cosculluela	Castejón
11	Antonio Alastrué	Casa Alastrué de Castejón
12	Martina Dueso	Castejón
13	Hipólito Escapa	Casa Lorenza de Castejón
14	Lorenzo Coronas	Casa Nogueras de Castejón
15	Ramón Mur	Castejón
16	Salvador Escapa	Castejón
17	Esteban Lanau	Castejón
18	Vicente Arasanz	Casas de Escapa
19	Fancisco Broto	Casas de Escapa
20	Josefa Escapa	Barrio de Latorre
21	Felipe Morillo	Barrio de Latorre
22	Joaquín Bilellas	Barrio de Latorre
23	Fernando Salinas	Barrio de Latorre
24	Josef Dueso	Barrio de Latorre
25	González Escapa	Barrio de Latorre
26	Ramón Coronas	Barrio de Latorre
27	Jacinto Giménez	Barrio de Latorre
28	Josef González Almidón	Barrio de Latorre
29	Josef Cabero	Barrio de Latorre
30	Domingo Coronas	Barrio de Latorre
31	Raymundo Coronas	Barrio de Latorre
32	Hipólito Dueso	Barrio de Latorre
33	Dionisio González Almidón	Barrio de Latorre
34	Miguel Castán	Barrio de Latorre
35	Bonifacio Martínez	Barrio de Latorre
36	Francisco Berroy	Barrio de Latorre
37	Francisco Cabero	Casa Lascorz de La Pardina
38	Josef Fumanal	Casa Fumanal de La Pardina
39	Lorenzo Cabero	Barrio de La Pardina
40	Ramón Ortigas	Barrio de La Pardina
41	Vicente Cabero	Barrio de La Pardina
42	Pedro Dueso	Barrio de La Pardina
43	Juan Antonio Arasanz	Casa Arasanz de La Pardina
44	Agustín Bellosta	Casa Bellosta de La Pardina
45	Ignacio Gillué	Barrio de La Pardina
46	Julián Ciprián	Barrio de La Pardina
47	Manuel Lacambra	Casa Cambra de Camporrotuno
48	Cosme Albás	Casa Albás de Camporrotuno
49	Ignacio Ceresuela	Barrio de Camporrotuno
50	Pallás	Barrio de Camporrotuno
51	Josef Pérez	Barrio de Camporrotuno
52	Viuda de Olibar	Barrio de Camporrotuno
53	Lorenzo Buil	Barrio de Camporrotuno
54	Mariano Sarrablo	Barrio de Camporrotuno
55	Josef Sánchez	Barrio de Camporrotuno
56	Pedro Garcés	Barrio de Camporrotuno
57	Francisco Sampietro	Barrio de Camporrotuno
58	Javier Lacambra	Barrio de Camporrotuno
59	Alfaro	Barrio de Camporrotuno